Evropska energetska kriza se je začela širiti po industrijah, velika topilnica cinka v Nyrstaru na Nizozemskem pa mora zmanjšati proizvodnjo ob večjih časih zaradi povečanja stroškov električne energije. Cinkovska prihodnost v Londonu se je v četrtek po novici dvignila za 2,15 % na 3.090,50 dolarja na tono.
Henk Leendertse, generalni direktor, je dejal, da je podjetje rezanje proizvodnje v svoji Tovarni na Nizozemskem, V primeru štirikratnega povečanja cen električne energije v preteklem letu.
Naskok evropskih stroškov električne energije v preteklem letu je daleč prehitel odskok na trgih industrijskih kovin. Tudi pri cenah kovin blizu večletnih visokih cen so nekateri proizvajalci še vedno mired v izgubah, saj se stroški razmahajo.
"Nekaj porabe električne energije smo zaostrali, kar pomaga, a je samo vprašanje časa," je dejala Lindsey. "Če želimo za prihodnje leto zaostati za tveganjem, so cene električne energije že zelo visoke, zato le zavlačeva vpliv."
Pred rezi je talonilec cinka proizvajal približno 300, 000 ton na leto, je dejal lindsey, čeprav ni hotel količinsko oceniti vpliva.
Nyrstar, ki je v lasti Trafiguraja, trgovca z blagovno znamko, upravlja s tremi topljenkami v Evropi in ima tudi operacije v Avstraliji in ZDA. Gospod Lindsey je dejal, da obrati družbe v Franciji in Belgiji delujejo normalno zaradi nižjih stroškov električne energije v teh državah.
Tovarne porabijo približno 1 % nizozemske električne energije, za proizvodnjo tone cinka pa je potrebno 3,8 megavatne ure.
Razpravlja o morebitni pomoči nizozemski vladi. Vendar je obrat Budel-Dorplein v slabšem položaju v primerjavi z drugimi MSP v EU, ker Nizozemska ni potrdila, da bo še naprej ponujala pomik v zvezi z emisijami ogljika, ki so na voljo drugje v EU.
Nedavni naskok evropskih cen plina in električne energije je podprl cene industrijskih kovin, vendar so tudi proizvodne marže pod pritiskom.
Hedge skladi menijo, da bi se cene kovin lahko še povečale. Michael Cuoco, vodja prodaje kovin in razsutega materiala v StoneX Group, je pred kratkim dejal: "Naslednje vprašanje je: kdaj bodo nadaljnji kupci dojeli, da je cink dejansko poceni na sedanjih ravneh?"
